האנימציה של דיסני המביאה ברומנטיות מתקתקה את סיפור אהבתו של קפטן ג’ון סמית’ – כובש אנגלי שמגיע לווירג’יניה במאה ה-17, לבתו של צ’יף השבט האינדיאני המקומי, פוקאהונטס. הנסיכה האמיצה מלווה בגרסא זו של הסיפור (עליו מבוסס גם “העולם החדש” של טרנס מאליק, למשל) בראקון מיקו, בציפור השיר פליט ובסבתא השוכנת בעץ העתיק – ווילו החכמה שמייעצת לה להקשיב לליבה וללכת אחר צבעי הרוח!