המתים
שירת הברבור של ג’ון יוסטון (יוצאי הדופן, הכבוד של פריצי), שאותו ביים כשהיה מאוד חולה, הוא גם סרט משפחתי: בתו, אנג’ליקה (המכשפות, באפלו 66), מגלמת את התפקיד הראשי, ובנו טוני, שהוא במאי סרטים בעצמו, כתב את התסריט. רוב השחקנים הם דבלינאים, מתיאטרון אביי הנודע. דבלין של 1904 עוצבה מחדש בעיר ולנסיה שבספרד, שם גם שוחזר נשף הריקודים השנתי של העלמות הקשישות מורקאן, על כל גלריית אורחיהן הקבועים. יצירת מופת מושלמת על-פי הסיפור הקצר של ג’יימס ג’ויס.
