יוליוס קיסר מתכנן להיפטר מהכפר גאול ולהפוך אותו לחלק מהתרבות הרומית באמצעות הקמת מבנים גרנדיוזיים. כמובן שאסטריקס ואובליקס לא מתכננים להפוך את חייו של הקיסר לקלים, ומתכננים לאחד כוחות עם אנשי הכפר כדי לסכל את המזימה. אך כאשר הבתים החדשים מתחילים להופיע ועמם גם התיירים, אנשי הכפר מתרגלים לחיים הרומיים הטובים. על הזוג להוכיח לתושבים כי כוונותיו של הקיסר אינן טהורות.