פרק נוסף בחייו של אנטואן דואנל, האלטר אגו הנצחי של פרנסואה טריפו, אותו ילד שרץ ורץ ורץ ב”400 המלקות”. במהלך חיי הנישואין שלו מנהל אנטואן רומן עם אישה יפנית שעלול להזיק למשפחתו. אשתו מחכה בבית בהריון עם ילדם הראשון.
