בלו, ג'ול ושלושת ילדיהם חיים חיים מאושרים בריו דה ז'ניירו. כשג'ול מחליט שהילדים צריכים להתחיל לחיות כמו ציפורים אמיתיות, היא מתעקשת שהמשפחה תעבור לגור באמזונס. הם מתאחדים שם עם משפחתה של ג'ול, בעוד שבלו מתקשה להסתגל לתנאים ולשכנים החדשים. הוא לא יודע שאביו האובד אדווארדו חי באזור, ושהנבל נייג'ל דולק בעקבותיהם. בין המדובבים ׁבגרסת המקור: ג'סי אייזנברג, אן האת'וויי, אנדי גרסיה וג'יימי פוקס.
