תפריט
אנה לואיז “פיצפונת” וחברה אנטון בני ה-10 הם החברים הכי טובים שתמיד מנסים לעזור אחד לשני, גם להיחלץ מצרות. הוריה של פיצפונת עשירים בעוד אמו החולה של אנטון, מתפרנסת כמלצרית בגלידריה המקומית של ג’ובאני. אנטון שאינו רוצה שהיא תאבד את מקום עבודתה ממלא את מקומה ועושה בגלידריה לילות כימים. החלום של אנטון הוא לקחת את אמו לחוץ ים שם תוכל להבריא ממחלת הברוכיטיס. לשם כך הוא זקוק בדחיפות ל-1,000 מארק…פיצפונת שבאה ממשפחה עשירה, נחושה בדעתה לעזור לגייס את הכסף. אך הוריה מתעלמים מבקשתה ומתוך ייאוש אנטון גונב מצית זהב ממשפחתה של פיצפונת, דבר המוביל למריבה בין האמהות. שני הילדים יוצאים למבצעים עצמאיים כדי להשיג את מבוקשם ואגב כך מסתבכים עוד יותר. ביימה קרולין לינק (“לשבור את השתיקה”).
