סיפורו של פאבלו אסקובר מסופר מנוקדת מבטה של העיתונאית ורג’יניה וייאחו, שהכירה אותו דרך סדרת כתבות שעשתה על פעילותו הסוציאלית. האהבה שפרחה בין השניים והרומן שהתפתח בעקבות זאת, הביאה את ורג’יניה לגלות את צדו האפל של קיסר הקוקאין הקולומביאני, ולאחר זמן לא רב המאהבת המאוימת התחילה לשתף פעולה עם רשויות האכיפה האמריקאיות. דרמת פשע מרתקת עם חוויאר ברדם (סקייפול, אהבה בשר ודם) ופנלופה קרוז (לחזור) בתפקידים הראשיים.
ביים פרננדו ליאון דה ארנואה (ימי שני בשמש, יום מושלם).
–