קומדיה צרפתית שוברת קופות (שהרימייק האמריקאי שהופק בעקבותיה – קודה – זכה בפרס האוסקר לסרט הטוב ביותר). כל בני משפחת בלייה הם חירשים, פרט לפאולה בת ה-16, שמתפקדת כמתווכת ומתרגמת להוריה ואחיה הצעיר. יום אחד היא מחליטה להצטרף למקהלת בית הספר, שם היא מגלה כי יש לה כישרון שירה לא נורמלי. המורה שלה מפציר בה לגשת לאודישנים לבית הספר למוזיקה הנחשב ביותר בצרפת, אלא שאותו בית ספר ממוקם בפריז – והקבלה אליו מותנית בעזיבת הכפר ומשפחתה הזקוקה לה. מרגש ומצחיק.