לחפש את ג’וני מיטשל | ענת שוורץ פרידמן

“תמיד כשכאב לי הגרון אמא הייתה מכינה לי ‘תה של זמרות’ עם ג’ינג’ר, דבש ולימון. אני מרתיחה מים בקומקום ונזכרת בכריכים שהייתה מכינה לי לבית הספר ובפתקים שצורפו אליהם. ‘תחשבי כמה צעדים קדימה’, ‘כל מה שאת עושה עכשיו יהפוך להיות העתיד שלך’, ‘הקסם קורה כשיוצאים מאזור הנוחות’. אהבתי לפתוח את השקית עם הכריך ולמצוא בה את המילים שנכתבו באנגלית, כמו שיר בשפה שדוברה רק בינינו, אמא ובת. אני מנסה להיזכר מתי הפתקים האלה הפסיקו לדבר אליי. המפתח להצלחה בחיים? האם היא עצמה הצליחה?”

לחפש את ג’וני מיטשל הוא רומן הנע בין שני קולות, שתי תקופות ושתי יבשות.

מילי ויסמן אינה יכולה לדמיין את חייה ללא אותו תקליט כחול של ג’וני מיטשל שמצאה בעליית הגג בילדותה. התקליט ההוא עיצב את דרכה והוביל אותה לקריירה כמרצה להיסטוריה של המוזיקה באוניברסיטת UCLA. אך כאשר הגבול בין האישי לאקדמי מתחיל להיטשטש, היא נאלצת להתמודד עם שאלות של זהות, שייכות וזיכרון, בין החיים שבנתה באמריקה לבין הקולות שממשיכים להדהד בתוכה בעברית.

עשרות שנים קודם לכן, בלוס אנג’לס של סוף שנות השישים, בקה רבינוביץ’ בל חולמת להפוך לחלק מהוליווד הזוהרת. היא נסחפת אל תוך סצנת המוזיקה התוססת של לורל קניון, עולם של בתים פתוחים, גיטרות, אידיאלים גדולים והבטחות מסעירות. אך לצד החופש והיצירה היא מגלה גם את המחיר הכבד של חלומות ואת הפער שבין חזון למציאות.

בין פסטיבלי מוזיקה, ראשיתו של הגל הפמיניסטי, מסדרונות אקדמיים והפגנות פוליטיות בנות זמננו, טווה ענת שוורץ פרידמן סיפור רחב יריעה על אימהות ובנות, על אמנות ועל חיפוש אחר קול אישי בעולם שמעדיף נשים שקטות ומסודרות.

ענת שוורץ פרידמן היא יוצרת, מוזיקאית, שחקנית ובעלת תואר שני במשפטים. הייתה מועמדת לפרס אופיר על תפקידה הראשי בסרט שישה מיליון רסיסים, וכתבה והלחינה עבור שירי מימון את הלהיט תאהבי קצת את עצמך. לחפש את ג’וני מיטשל הוא רומן הביכורים שלה.