סרטו האפי של מרטין סקורסזה על ראשיתה של העיר ניו יורק דרך מאבקם האלים של ה”מקומיים” במהגרים האירים. ליאונרדו די קפריו הוא אמסטרדם ואלון שחוזר ל”פייב פוינטס”, כדי לנקום את מות אביו בידיו של ביל הקצב (דניאל דיי לואיס בתפקיד ענק שזיכה אותו במועמדות לפרס האוסקר). אל התמונה נכנסת בחורה קמרון דיאז), כייסת רבת תושייה, שבעברה מערכת יחסים עם ביל. יצירת מופת מלאת עוצמה, סוחפת במצלמתה ומהפנטת בהופעות המרתקות של שחקניה.