סרטו של ז’אנג יימו (הפנסים האדמים, מחול הפגיונות) המבוסס על “רציחות פשוטות”, סרט הביכורים של האחים כהן. רק שהפעם העלילה מתרחשת בצפון סין, בימי הביניים. אישה אשר החליטה לשים קץ לעינויים של בעלה, בעל דוכן נודלס מחליטה לקנות אקדח מסוחר מזדמן, ולהעניק אותו למאהבה, ובכך להיפטר מבעלה אחת ולתמיד…