אם יש לה מצלמה ביד היא לא מפחדת

אם יש לה מצלמה ביד – היא לא מפחדת הוא ספר עיון יוצא דופן: מסע מרגש ומפתיע אל עולמה של הצלמת אנה ריבקין־בריק (1908–1970), יוצרת ספרי הילדים המצולמים האהובים אלה־קרי הילדה מלפלנד, נוריקו־סאן הילדה מיפן ורבים אחרים. ספרים אלה ליוו את ילדותנו משנות החמישים, כשהם מביאים אלינו ריחות, מראות וחלומות על מקומות רחוקים שלא האמנו שנזכה לראות.

הספר מציב במרכזו אישה שלא נתנה לגבולות או מכשולים לעצור אותה, והטביעה חותם חשוב בתרבות הישראלית, העברית והעולמית. בין דפיו נפרסים חייה וקריירת הצילום הענפה: החל במקורות משפחתה, דרך מסעותיה ברחבי העולם והאופן שבו יזמה, מימנה והפיקה את ספריה; ועד לקשריה המיוחדים עם לאה גולדברג ואסטריד לינדגרן, ולקשר העמוק והנוגע ללב עם אחותה יוג’יני סודרברג־פרלס – עיתונאית וסופרת שחיה בניו יורק – איתה ניהלה התכתבות עשירה במשך עשרות שנים.

הספר שוזר בתוכו תצלומים נדירים, סיכומי מחקרים אקדמיים, תובנות חדשות ממחקרי שטח, מבט ייחודי על תרגום ספרי הילדים ואף את הדרמה של שנותיה האחרונות בישראל.

את הספר כתבה דבורית שרגל, במאית קולנוע תיעודי, שהחלה בשנת 2012 במסעות חובקי עולם בעקבות הילדים שצולמו בספרי ריבקין־בריק. מסעות אלה הפכו לארבעה סרטים תיעודיים – איפה אלה־קרי ומה קרה לנוריקו־סאן? (2014), אפריקה! סיאה מהקילימנג’רו (2016), איפה לילבס ילדת הקרקס ומה קרה בהונולולו? (2017), והסרט הרביעי ב”טרילוגיה” (2022) – שגם הם מתועדים בספר זה.