קצין בריטי נשלח עם אשתו להמבורג ההרוסה לאחר מלחמת העולם השנייה, בכדי לסייע בשיקום העיר. את מגוריהם הם יקבעו באחוזה מרשימה בה הבעלים החוקיים של המקום מתגורר עם בתו הצעירה. המתיחות בין אשת הקצין לבעל האחוזה יחמירו באופן מדאיג עד שהשניים יפשירו את שכבת העוינות, שמפריעה להם לנהל חיים משותפים. מככבים: קירה נייטלי (כפרה), ג'ייסון קלארק (כוננות עם שחר) ואלכסנדר סקרסגאד (שקרים קטנים גדולים).
