הסרט שפתח את תחרות סרטי הנוער והילדים בפסטיבל ברלין. בבס בת ה- 9 חיה בבית חם, אוהב וטבעוני – ואפילו יש לה חבר טוב איתו היא מבלה מדי יום. רק דבר אחד חסר לה: כלבלב חמוד שתוכל לאמץ ולאהוב. אך לדאבונה, הוריה מסרבים לבקשתה. כשסבה האמריקאי של בבס מגיע לביקור פתע בביתם, הוא מעניק לה מתנה מיוחדת במינה – חזרזירון ורדרד ומתוק לו היא קוראת: אוינק! יש רק שתי בעיות – אוינק המופרע חייב לעבור סדנת אילוף כדי שהוריה של בבס יסכימו להשאיר אותו, וחוץ מזה, בבס לא יודעת שמישהו קרוב אליה זומם על תכנית אחרת לגמרי לחזרזיר.
