וויל פארל (“לילות טאלדגה”) וג’ון הדר (“נפוליון דינאמיט”) מפגינים אומץ, קלילות ומעודנות כשני מחליקים על הקרח שמוצאים דרך לחזור לתחרויות בינלאומיות. כמה שנים קודם לכן, בעקבות מריבה פומבית בין השניים בטקס חלוקת המדליות, נשללה משניהם מדליית הזהב כמו גם הזכות להתחרות אי פעם בזירת הקרח. חור קטן בתקנון מאפשר להם לחזור לקריירה ההרוסה שלהם דווקא כצמד. או אז מתחיל האקשן ההומו-ארוטי הגדול!
