סרטו הראשון כבמאי של כוכב הקולנוע הצרפתי מישל בוג’נה (”שלושה גברים ותינוקת”, ”עלובי החיים”). פיליפ נוארה כוכב הסרטים ”סינמה פרדיסו” ו”הדוור” חוזר לרגש בסרט חדש. ליאו, אב לשלושה בנים משתוקק לעת זקנה לקבל מהם קצת חיבה. הם לעומת זאת עסוקים בשלהם ומתעלמים מהאב ורק כשזה חש ברע ומתאשפז בבית חולים, הוא זוכה מהם לביקור. ליאו שמאד רוצה להדק את יחסיו עם הבנים ולשפר את יחסיהם אחד עם השני מחליט לשקר להם ומספר שמצבו הבריאותי קשה ומבקש מהם לצאת איתו לטיול משפחתי אחרון לקנדה. ליאו מקווה שהטיול יאחד את המשפחה, האומנם? כוכב הקולנוע הצרפתי, שארל ברלינג (”ניקוי יבש”, ”הגשר”, ”אשה מאוהבת”) מגלם את אחד הבנים.
