אנו פוגשים שוב את סקוט לאנג והופ ון דיין אשר ממשיכים לחקור את חייהם כזוג שהוא גם במקרה גיבורי על. הם חיים את החיים טובים – סקוט כתב ספר, הופ נאבקת עבור מספר מטרות הומניטריות, ומשפחתם – הוריה של הופ, ג’נט ון דיין והאנק פים ובתו של סקוט, קאסי – סוף סוף חלק מחיי היומיום שלהם.
קאסי מתברר, חולקת את החיבה המשפחתית למדע וטכנולוגיה – בייחוד לעולם הקוואנטום. אך הסקרנות של קאסי מובילה למסע בלתי צפוי בכיוון אחד עבור כלל המשפחה אל העולם הסאב אטומי הנרחב, שם יתקלו ביצורים חדשים ומוזרים, בציוויליזציה מדוכאת ובשליט של הזמן, אשר מסעות כיבושיו המאיימים רק החלו. עתה, סקוט וקאסי נמשכים אל עבר כיוון אחד והופ ג’נט והאנק בכיוון אחר, הם תקועים בעולם בו מתרחשת מלחמה ללא ידיעה איך והאם ישובו לביתם.
