מארק (כריסטיאן סלייטר) הוא ילד מוכשר וביישן שעבר לאריזונה מהחוף המערבי. הוריו קונים לו משדר רדיו כדי שישמור על קשר עם חבריו, אבל הוא פותח תחנת רדיו פיראטית תחת השם "הארד הארי", וקורא לכל חבריו לספסל הלימודים להטיל ספק ביושר המקצועי של המנהל. כאשר אחד ממאזיניו של "הארי" מתאבד, המנהל קופץ על ההזדמנות וקורא לשלטונות לסגור את תחנת הרדיו הפיראטית.
שימו לב, ללא תרגום עברי!
