היא עכברה מלאת בטחון שקצת אוהבת להשוויץ; הוא גור שועלים עדין וביישן. באופן טבעי הם יריבים, אבל כאשר מתרחשת תאונה לא צפויה, שניהם מתים ומגיעים יחד לגן העדן של בעלי החיים. שם, בשמיים, היריבות כבר לא נראית חשובה ואת מקומה תופסת התחלה של ידידות אמת.
עשר שנות עבודה הושקעו בסרט הקסום, שנעשה בשיטת אנימציית בובות סטופ-מושן, עם יותר ממאה בובות. ההשקעה בפרטים, התפאורה הצבעונית, ההומור, נוסכים קסם ומתיקות בסיפור. לכך נוסף מסר מחמם לב על תקווה, נדיבות ונאמנות, והתוצאה היא אגדה סוחפת הספוגה במסורת העשירה של האנימציה הצ'כית.
