נקודת שוויון

מקול (דנזל וושינגטון) מנסה לשים את עבור המסתורי מאחוריו, עובד בחנות מקומית ומסיים את היום בדיינר, כשהוא מתיידד עם היצאנית הצעירה טרי (קלואי גריס מורץ). כאשר הוא מגלה שטרי נמצאת תחת שליטתם של גנגסטרים רוסים שמכים אותה, הוא מחליט לצאת נגד הכנופיה, מה שמעורר את חמתו של הבוס. כשמתנקש מגיע לחסל את מקול, הוא יעשה שימוש בטכניקות שלמד בזמן עבודתו עבור הממשלה כדי להגן על עצמו ועל טרי. ביים אנטואן פוקווה (יום אימונים מסוכן).