21/08/2019
סרטים חדשים בספרייה
חדשים בלו-ריי
חדשים מתרוגמים
הוצאות מחודשות
סרטים ישראלים חדשים
הסרטים המבוקשים
אלבומים חדשים LP/CD
  1. Claypool/Lennon
  2. Dream Theater
  3. Steve Kilbey
  4. Tom Waits
  5. Bohemian Rhapsody
חדשים בג'אז באוזן
  1. Charles Mingus
  2. Alice Coltrane
  3. Charles Lloyd
  4. Aaron Parks
  5. The John Betsch Society
שפה אחת ודברים אחדים
Traduire
70 דקות
תרגום עברית, אנגלית, צרפתית
ללא דיבוב
קוד
57262
שפה
שונות
צבע
צבע
זכויות
הסרט המסכם את טרילוגיית "השפה העברית" של נורית אביב (משפה לשפה, לשון קודש שפת חול). כאן היא משוחחת עם מתרגמים של ספרות, על האתגרים והקשיים הכרוכים בתרגומן של יצירות עבריות לשפות אחרות, כולל המדרש, הפולקלור היהודי והספרות העברית המודרנית. קולנוע תיעודי אינטלקטואלי, שיחד עם שני הסרטים הקודמים מ-2004 ו-2008, מספק חיבור רחב יריעה לא רק על שפתה של ישראל אלא על שפה ותפקידיה באשר היא.
כל המהדורות:
 
גירסה
תאריך הפצה20/10/2011
זמן70 דקות
כמות בסט1
סטודיו
סוג מסךמסך רחב 1.78:1
פסקולדולבי דיגיטל סטראו שונות
כתוביותHebrew
English
French
לבירור רכישה03-6215201


משלוח תקליטים חדש

משלוח חדש ייבוא של תקליטי חו"ל, שהגיע ממש היום. כלומר שלשום. ערב רב של זרמים ומגמות. הנה כמה דוגמאות

גאגא חדש על המדף!

מהדורת די וי די מהודרת עמוסה בבונוסים בסרטו של תומר הימן על אוהד נהרין

אוצרות המוזיקה מברזיל במשלוח חדש ומסחרר

מהיופי של הבוסה נובה אל הטירוף והחדשנות של הטרופיקליה, הפ׳אנק, הגרוב, התעוזה והתמימות שישנה רק במוזיקה הברזילאית. תקליטים ודיסקים. מוזמנים

בסוף אוגוסט - אוזןבר חוגג יומולדת 11 עם אורחים, הופעות והפתעות

מרתון יומולדת חגיגי ושמח. חאפלה עם יהודה קיסר ואורחים: דודו טסה, זהבה בן, אתי לוי ועוד. זקני צפת באים לתת בראש והשקה חגיגית לתקליט ילדים נדיר של אריק איינשטיין ורוב האקסלי. 29-30-31 באוגוסט: אוזןבר חוגג, האוזן מצטרפת והקהל מוזמן לשמוח איתנו. הפרטים

כתבו לנו YouTubeהאוזן השלישית בפייסבוקהאוזן השלישית בטלפון