ריי וקן הם שני אנשי העולם התחתון הנשלחים על ידי הארי, הבוס הגדול, ל"טיול" בעיר ברוז' שבבלגיה לאחר שפישלו במשימה האחרונה שלהם בלונדון. הארי שולח אותם ל"צינון" ומצפה מהם להיעלם לתקופה ולחכות להוראות ממנו. בזמן שקן מנצל את ההזדמנות ליהנות מהאווירה והנופים התיירותיים שיש לעיר להציע, ריי מתרשם פחות מהציוריות של המקום ומחפש את האקשן: הוא מתעמת עם קבוצת תיירים, מנהל רומן עם יפיפייה מקומית, על ליבה הוא נאלץ להילחם עם חברהּ לשעבר, וחוגג עם שחקן קולנוע אמריקאי, גמד השוהה בעיר לצילומי סרט סוריאליסטי. הסיפור מתחיל להסתבך כשריי מבין שהארי רוצה אותו מת - וכבר ביקש מחברו קן להיות זה שיהרוג אותו... הארי כמובן לא תכנן שריי וקן יהפכו לחברים טובים בטיול אליו הוא עצמו שלח אותם, וכך הוא נאלץ ללמוד בדרך הקשה שאם אתה רוצה שהעבודה תתבצע כמו שצריך, לעיתים עליך לבצע אותה בעצמך...
תקציר באדיבות סינמטק ת"א