הודו+ארה"ב (2006)

דינמיקה משפחתית נוספת של הבמאית ההודית המוערכת, מירה נאיר (חתונת מונסון), שגם כאן משלבת סוגיות של מסורת והגירה. לאחר שניצל מתאונה מחרידה בכלכותה, מחליט אשוקה להגר לארצות הברית. הוא נושא לאישה בחורה הודית ולשניים נולד בן זכר, המכונה בחיבה "גוגול". השם הזה, שנדבק לילד, הוא הקטליזטור לאיבה שרוחש הבן להוריו כשהוא מתחיל להתבגר ולצאת מהביצה. לחזור להודו הוא בטוח לא רוצה.