20 שנה אחרי שהימם את העולם עם "אפוקליפסה עכשיו" משחרר קופולה גרסה מלאה של הסרט, המכילה קרוב לשעה של חומרים שלא נכללו בגרסתו הראשונה. אם כבר בהקרנה בפסטיבל קאן (בשנת 1979) הכריז קופולה כי מדובר ב"יצירה בעבודה", נדמה שעד השנה היה הפרוייקט עדיין בתהליך איטי של תסיסה. העלילה נותרה כשהייתה: צוות ספינת סיור מקפיץ קצין מודיעין במעלה נהרות ויטנאם במטרה לחסל קצין בכיר שיצא מדעתו והקים לעצמו ממלכה אכזרית במעבה הג'ונגל. קופולה העתיק את עלילת "לב המאפליה" של ג'וזף קונרד למלחמת ויטנאם כדי ליצור משל המציג את המלחמה בשיא כוחה וכיעורה מהפנטת, מרשימה, אכזרית, מדממת, מפחידה, ובעיקר בלתי נתפסת. ההופעות הבלתי נשכחות של מרלון ברנדו, מרטין שין ובעיקר רוברט דובאל, המוסיקה של וגנר על רקע תקיפת המסוקים, הופעת שפנפנות פלייבוי בשיא התופת כבר הפכו לקלאסיקה והסצינות שהוסיף כאן קופולה רק מעניקות לסרט עוצמה נוספת ומקבעות את מעמדו כאחד הסרטים הנפלאים בתולדות הקולנוע.
תקציר באדיבות סינמטק ת"א

הבמאי פרנסיס פורד קופולה ("הסנדק") שיפץ את יצירת המופת עטורת הפרסים שלו מ-1979 על מלחמת וייאטנם, והוסיף סצנות שלא הכללו בעותק הסופי. מרטין שין ("וול סטריט") מגלם קפטן בצבא ארה"ב, שנקרא לאתר ולחסל קולונל אמריקאי (מרלון ברנדו) מוטרף ואכזרי, שסרח והקים ממלכה משלו במעלה נהר המקונג, במעבה הג’ונגלים שעל גבול קמבודיה-וייאטנם. הקפטן יוצא במסע לעבר המאפליה.
תקציר באדיבות אמיר קמינר - פנאי פלוס