אירלנד+ארה"ב (1999)

סרטה השני כבמאית של השחקנית אנג’ליקה יוסטון הוא עיבוד לספרו של האירי ברנדן אוקרול “The Mammy”. יוסטון מגלמת את הדמות הראשית - אלמנה קשת יום בדבלין של שנות השישים, המטופלת בשבעה ילדים ועובדת כמוכרת פירות בשוק. אגנס מתמודדת מול מלווה בריבית אכזרי וחולמת לפגוש את אלילה טום ג’ונס (שאכן מתארח לבסוף בתפקיד עצמו). יוסטון גם הפיקה את הסרט יחד עם ג’ים שרידן ("בשם האב"). התוצאה היא סיפור על גבול האגדה, שופע שמחת חיים וטוב לב אירי טיפוסי.
תקציר באדיבות סינמטק ת"א